Biblia Version Moderna.
Dijo pues Jesús…: Si permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos; y conoceréis la verdad, y la verdad, os hará libres . Evangelio según Juan 8: 31
Esta versión de la Santa Biblia, traducida por H B Pratt, es conocida bajo el nombre de “Versión Moderna” (V.M.).
Fue publicada por primera vez en 1893 por la Sociedad Bíblica Americana. Es posible que el lector esté costumbrado a leer la majestuosa prosa de la versión Reina Valera, por lo cual la versión que le presentamos tal vez le resulte extraña a su oído y en cierta medida de dificultoso manejo en un principio.
Sin embargo, le recomendamos su uso, pues encontrará en ella una ayuda valiosísima para estudiar con seriedad las Sagradas Escrituras.
Biblia Version Moderna.
La fidelidad con que en esta versión han sido traducidos los textos originales hebreos y griegos sin duda contribuirá a que el lector conozca con mayor precisión el significad del texto divinamente inspirado.
Así se la utilice como Biblia de consulta o como Biblia de uso habitual, esperamos que esta reedición de la versión Moderna sea de mucho provecho para el lector, con cuyo fin la encomendamos a la bendición del Señor.
El origen de la Biblia: La Biblia fue escrita por unos cuarenta hombres muy diferentes unos de otros en el transcurso de un periodo de más de quince siglos y, sin embargo, revela una unidad y continuidad notables. Además, si bien sus últimas páginas datan de hace unos mil novecientos años, ella conserva siempre una actualidad sorprendente. Aunque haya sida fruto de tantos escritores tan sólo hay un único autor, eterno; EL ESPIRITU SANTO DE DIOS, quien dicto a cada uno de los redactores de las diferentes parte el mensaje preciso que le era encomendado.
Traducción Versión Moderna. Con referencias.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.